第397章 丈夫不会中文,重金求找中国留学生。(2/3)
朴尚银一把拉过同事,硬把耳机塞进她耳朵里。起初同事还不情愿,结果看了不到五分钟。
“大发.....这个男主是谁?这腿,这气场?”
于是,一传十,十传百。
到了下午,整个办公室的女员工都没心思休息了,老板一走,全都在偷摸看《星你》。
偶尔还能听到几声压抑不住的尖叫和倒吸凉气的声音。
............
这种现象,在韩国疯狂蔓延。
《来自星星的你》在韩国采取的是“网台双线”播出模式。
电视台就是深夜频道,每天晚上12点播出。
网络端好一点,没什么限制。
韩国主流视频平台V,每天晚上8点更新两集。
接下来几天,韩国最大的搜索引擎Naver和娱乐论坛TheQoo彻底沦陷了。
韩国网民看上瘾后,第一反应就是愤怒。
【SBS高层脑子进水了吗?!这种级别的神剧,为什么放在深夜12点播?】
【抗议!强烈要求调到晚上8点的黄金档!深夜档太熬人,我每天都要喝几罐咖啡才能去上班。】
【阿西巴,每天就放两集。
才这点够谁看?让隔壁中国知道还以为我们看不起呢!
强烈要求每天放五集!】
然而,即便是V,目前也只更新了16集。
但在这部剧的老家中国,《星你》可是已经播到了第26集!
这中间十集剧情让韩国网民抓心挠肝,彻底坐不住了。
他们开始大规模“翻墙”,涌入中国的视频网站寻找最新十集资源。
很快,韩国网民就遇到了最大的阻碍。
不懂中文!!
于是,韩国的各大论坛里,出现了堪称奇观的一幕。
【重金悬赏!丈夫不懂中文,十分苦恼,想求一个中国留学生,事成后有重金报酬!】
【谁来救救我!杜教授第一次停下时间亲乔千伊的时候,到底在心里说了什么啊?!没有字幕我要憋死了!】
【跪求韩文字幕资源!只要能给我资源,我愿意一辈子承认‘一个华夏原则’!我发誓!】
【为什么让我看到这部剧?既然让我看了,为什么不让我一次性看完啊!我多么希望我是一个中国人!】
............
这群韩国网民,为了追一部中国电视剧,卑微求字幕截图、在论坛里发帖哀嚎的惨状。
很快就被在韩的中国留学生截图,搬运到国内的天涯微博和贴吧上。
消息一出,瞬间在国内互联网引起轩然大波。
要知道,这次可是和之前火到港台不一样。
现阶段,国民自信心还没强大起来。
很多人潜意识里还是觉得“外来的和尚会念经”,“国外的月亮比较圆”。
韩流这几年席卷亚洲,韩国欧巴、女团在国内拥有大量粉丝。
在此之前,都是无数国内观众追着要韩剧和日苯动漫的中文字幕。
什么时候见过这帮鼻孔朝天的韩国人,为了一部中国剧,追着要韩文字幕?
【哈哈哈,风水轮流转,韩国棒子也有今天!让他们也尝尝啃生肉(无字幕视频)的痛苦!】
【文化输出!这就是妥妥的文化输出啊!魏老板牛逼!范爷牛逼!】
【我刚才去外网看了,不少
