第373章 真正的叙事！《还珠》下架！洪流！(1/4)
和韩三品挂断电话,戚九州走进办公室里面,沉默了很久。他看着曹忠:“我真是没想到,《还珠》当中,竟然有这么多内容………………”
“多么?”曹忠道,“我只是抨击了这部电视剧的必死原因,并未告诉全网这部电视剧背后的叙事根由,以及他真正要做的目的。”
戚九州眉头蹙起,神色疑惑。
“我在全网发出来的,只是明面上的一些内容,但内里的,是说不了的,所以我不会说。”
“能不能详细说说?”戚九州很好学。
“你看过《西贡小姐》吗?”曹忠问。
“是不是一个歌剧什么来着?”戚九州摇了摇头,他阅片量没有那么大,至少这部,他好像听过,但没看过。
曹忠道:“西方长久以来,有一种‘黄祸论”之说,也因此,在西方的影视作品当中,出现了傅满洲的人物形象,并且愈加负面。”
戚九州知道傅满洲,这个角色一直都是满清官员的形象,瘦高光头、面目阴险、留着标志性两缕胡子,而且迅速在好莱坞和西方成为了“世界上最邪恶的角色”,
但他不懂曹忠为什么会提起这件事来。
“这种刻板印象逐渐固化,此后西方的所有涉及到东方色彩的视角和电影,全都开始产生典型的‘男性凝视’风格,尤其是白人男性对于东方女性美的想象,他们开始大批量的拍摄西方人和华人女性相恋的故事,
而华人女性,或者说黄种人女性,开始在相关电影,电视剧,音乐剧作品当中被大批量定义。
《西贡小姐》就是其中之一,这改编自普契尼歌剧《蝴蝶夫人》,只是把其中的美国军官和日本艺妓,给改成了美国大兵和越南j女之间的相遇故事,虽然看起来损的是越南,可在西方,出演该音乐剧的主要演员,却都是华人华
裔。
而把日本人改了之后,《西贡小姐》就变成了必演剧目,甚至取代了原版。
在这部剧当中,黄种人女性对于白人女性是无底线的奉献和牺牲的,在文化上形成了一种等级观念,白人完美无缺,h人则是一切都可以忍受,到死都毫不怨恨,
而一个英国喜剧,里面的美国是最美好的国度,甚至其中的女主角到死的时候,还在认为只有死亡,才能把她和美国人省得孩子送到美国,从而走向更好的生活。
通过一个极度悲情的故事,彰显出了白人强烈的文化优越感,从而形成了一种西方对东方的轻视,乃至操控。
不平等的情感关系带来的是悲剧的故事,却赋予世界上歌剧极高的艺术价值和地位,从而施行一种文化上的压迫和控制。”
戚九州明白曹忠的意思,他听过《蝴蝶夫人》,这是世界十大歌剧之一,也是世界歌剧舞台上出演最频繁的剧目,上百年来,一直都是英国皇家歌剧院的必演剧目。
只是专门把其中的本子人,给改成了越南人,甚至找华裔出演,让戚九州的眉头还是不由得皱了皱。
曹忠解释的很清楚了,
他知道,对于西方人,无论越南人,还是韩国人,其实有时候都是中国人。根本分不清。
戚九州和曹忠此前对于文明对比的讨论,聊过很多,此刻他抬起头,看着曹忠的眼神,能看出曹忠眼底的无力。
或许,这就是忠哥一直说的解释权吧。
直到下一秒,曹忠的话,彻底打碎了他的幻想。
“《还珠》,就是《西贡小姐》的换皮。甚至,更疯狂。”
戚九州脑子里直接响起了警铃。