第397章 快当爹的人了，让我娶别人？(2/4)
不清具体说了什么。“还有，”娜塔莎的声音轻下去，“你资助的‘东方古籍数字复原计划’，上个月刚帮我们找回了1941年列宁格勒围城期间，被德军焚毁的《涅瓦河畔诗稿》残卷。那批手稿里，有曼德尔施塔姆写给妻子的最后一首十四行诗。”
窗外，那只斑鸠振翅飞走，翅膀掠过阳光，在玻璃上投下一瞬即逝的银色刀锋。
姜文走到沙发旁，拿起搁在茶几上的银质打火机——那是昨夜李安临走时悄悄塞给他的，底部刻着一行小字：“龙跃于渊，慎火。”
他没点烟，只是反复按压打火石，咔哒、咔哒、咔哒。清脆的金属声在寂静套房里回荡，像倒计时。
“所以，”他终于开口，“你们要我怎么做？”
“两个动作。”娜塔莎语速加快，“第一，明天上午十点，你必须公开出席《卧虎藏龙》媒体见面会，并当众宣布——你将以‘东方影业’名义，全额收购《卧虎藏龙》全球发行权，且所有海外版本，必须采用你亲自监制的‘双语无缝字幕系统’。这个系统能实时切换中英双语字幕，还能根据观众母语自动适配文化注释——比如‘青萍之末’会标注‘典出《庄子》，喻细微之处潜藏巨变’。”
姜文瞳孔微缩。这套系统是他三个月前在柏林电影节悄悄测试的，仅向五家欧洲发行商开放内测，连李安都不知道细节。
“第二，”娜塔莎的声音陡然绷紧，“今晚八点，你独自去老城‘圣母帡幪教堂’地下室。那里有扇锈蚀的青铜门，门环是缠绕的蛇形。敲三下，停两秒，再敲两下。开门的人，会给你一份U盘。里面是摩萨德在戛纳所有监控节点的物理坐标，以及——”她停顿，像在掂量这个词的分量，“一份‘白鸽计划’的原始执行清单。包括他们准备栽赃你的三段伪造视频时间戳、存放地点，以及……负责在你套房安装窃听器的清洁工真实姓名。”
姜文手指一顿，打火机咔哒声戛然而止。
“为什么是我？”他问得极轻。
“因为只有你能同时做到两件事。”娜塔莎答，“第一，让全世界相信《卧虎藏龙》的发行权变更，是艺术选择，而非政治交易；第二，让摩萨德相信——你拿到U盘后，会立刻销毁它，而不是交给法国情报局或CIA。”
电话那端传来一声极轻的笑：“陈，他们不知道，你三年前在耶路撒冷老城，用一张伪造的约旦河西岸考古许可，从哈马斯武装分子手里换回过三卷敦煌遗书残片。你擅长和疯子谈条件，更擅长让疯子以为自己赢了。”
姜文慢慢合上打火机盖。金属咬合发出轻微的“嗒”声。
“教堂地下室……”他忽然问，“那扇门，是不是1937年西班牙内战时期，国际纵队秘密转移犹太儿童用的？”
娜塔莎明显愣住：“你怎么知道？”
“因为门环上的蛇，是双头衔尾。”姜文望向窗外，海平线处一艘白色游艇正缓缓转弯，船尾拖出的水痕，像一道未愈合的伤口，“《圣经·民数记》二十一章，摩西铸铜蛇悬于杆上，被毒蛇咬伤者仰望即得医治。但后来……所罗门王把它废了，说它是偶像。”
电话那端长久沉默。最后娜塔莎只说了一句：“陈，你比我们想象的，更懂怎么活在深渊边缘。”
挂断电话，姜文没动。他盯着茶几上那杯早已凉透的咖啡，奶泡凝结成薄薄一层，像封冻的湖面。忽然，他伸手搅动咖啡——银匙刮过杯壁，发出刺耳的嘶鸣。一圈涟漪荡开，奶渍在深褐色液体里缓慢旋转，渐渐勾勒出模糊的经纬线轮廓：北纬43°52′，东经7°2′。戛纳的地理坐标。
他抽出一张酒店便签纸，用钢笔写