第252章 失街亭(1/4)
罗雨扭头看向罗本。只见他眼里全是毫不掩饰的崇拜,仿佛这世上所有的好故事,都该打他六哥这里流出来,旁人沾都沾不上边。
“这你可就想差了。”罗雨呵呵一笑,“那故事大食语的原意应该叫《一千零一夜》,《天方夜谭》是我按咱们汉人的习惯翻译过来的。”
过去听什么人说,中国人原本是没有民族这个概念的,汉族还是解放后才有的。
这完全是谬论,汉人这个说法上溯千年就有了。
就在大明朝用的也很普遍,即使是大明,涉及到外族老百姓也会用汉人自称,而且不止民间,官方文件也会区分汉人和夷人。
“一千零一夜?”罗本皱起眉头,把这几个字在嘴里滚了一遍,“好奇怪的名字。”
罗雨笑了笑,“等你听完就不觉得奇怪了。说,有那么一位国王叫山鲁,因为目睹妻子和小妾………………呃”
话到嘴边他瞥了一眼远处的田甜和女儿,“呃,总之吧,他杀了妻子和小妾,然后就开始仇恨女性。从那之后,他每日娶一少女,第二天一早就杀掉。”
才说到一半,罗本“呲”地一声笑了出来,满脸不屑地把嘴一撇,“妻子和小妾搞到一起了?芜湖!”他两眼放光,身子往前一探,声音都跟着扬了起来,“他这是不行啊,还每天杀一个少女,这不就是为了掩饰,自己硬不起
来,是个太监的事嘛!”
他还想再说,一抬头正撞上六哥的眼神。
赶紧缩了缩脖子,把那张嬉皮笑脸收了起来。
罗雨无奈地摇摇头,继续说道,“国王的行为引起了百姓的恐慌,很多有女儿的家庭都开始举家逃离......这时突然就出来一个女孩,自愿嫁给国王。
“她这是活腻歪了吧......”罗本嘟囔了半句,瞥见六哥的眼神又扫过来,赶紧改口,“噢,六哥你继续………………”
罗雨瞪了他一眼,“大家都以为女孩死定了,结果第二天,国王却没让人处死女孩。原来女孩昨晚给他讲了一个故事,故事很精彩,可是天都亮了还没讲到结局,国王为了听故事结尾,便没杀她。
罗本一愣,眼珠子转了转,脸上那点嬉笑渐渐褪去,换成了一种若有所思的神情:“一千零一夜,这么说来?”
罗雨笑了笑,“猜对了,她每天晚上讲一个故事,一直讲了一千零一夜。
每天都是讲到最精彩的地方,刚好天亮。等到了最后一天,女孩的故事讲完了,国王也终于被感动,放弃了对女性的仇视,让那女孩做了王后。”
罗本完全被震住了。他呆呆地坐在那里,好一会儿没动弹,嘴张了又合,合了又张,最后才喏喏地挤出几句话来。
“都别说她讲了什么......就这个故事本身,就足以封神了。一个大义凛然,将生死置之度外的女生;一个才智逆天的才女;一个舍身喂虎的故事......”
“啪!”
罗本话音未落,后脑勺上就挨了一巴掌。
罗雨收回手,一脸无奈地看着他,“我是让你听故事嘛?我是让你学学人家的框架!”
他往前探了探身子,“你没看出来嘛,有了这么一个框,你完全可以把一千零一个,不同题材,不同年代,完全不相干的故事塞到一本书里!”
罗本揉着后脑勺,嘿嘿笑了两声,“诶呀,是我愚钝了。兄长说的对啊。”
他低头想了想,又抬起头来,“《三国志通俗演义》前后衔接得太紧密,写起来就颇费周折......对了,我那天还看见兄长写的《王六郎》了,似这样的