403、这是双子神探？(1/5)
审讯室内。伯尼追问:
“什么时候?”
威廉·马修斯想了想:
“好像是一个星期以前。”
伯尼向他确认:
“8月18日?”
威廉·马修斯点了一下头,也不是很确定:
“应该是吧。”
西奥多看向还在盯着看的詹姆斯,轻轻敲了敲桌子。
詹姆斯回过神来,神色复杂地看了西奥多一眼,继续记录。
伯尼又问及案发地点。
威廉·马修斯摇了摇头:
“我也不知道在哪儿。”
“那天晚上我跟在她后面。”
“她很晚才走。”
“她是刚到玫瑰街去的,第一天去玫瑰街就被人赶了出去。”
“现在她不敢去玫瑰街了,只能在玫瑰街附近招揽生意。’
他说的有些颠三倒四。
伯尼不得不重复一遍:
“你是说你杀的第二个人也是一个妓女?”
威廉·马修斯点头确认。
伯尼又重复:
“她是刚去玫瑰街的,没有皮条客带着,自己一个人单干。”
威廉·马修斯连连点头:
“对,没错,是这样。”
伯尼问他:
“你是在哪儿遇见她的?”
威廉·马修斯奇怪地盯着伯尼看了看,动了动胳膊:
“就在玫瑰街后面。”
“我以前就见过她。”
伯尼询问选中这名受害人的原因。
威廉·马修斯又有些愤怒了:
“我跟她搭话,问她多少钱一晚,她说她要回家了。
“她不愿意接我的生意。”
“我跟着她走了一段,她开始吓唬我,让我别跟着她,还说要报警。”
“再然后她就开始跑。”
“我在后面追,一直追到那帮格住的地方,就在旁边的一条巷子里,我终于追上她了。”
“我问她为什么跑,她开始骂我。”
他表情有些扭曲地看着伯尼:
“我只是想照顾她的生意。
“她一直骂我!”
“我冲了过去,她还想跑,被我抓住了头发。”
“我骑在她身上,我们俩倒在了地上。”
“我捅了她一刀,她要尖叫,我只能捅死她。”
西奥多与伯尼面面相觑。
这听起来很像那天两人去找加里时,弗兰克跟斯蒂芬斯手里的那个案子。
伯尼问他:
“你捅了她多少刀?”
威廉·马修斯努力回忆着,尝试数清楚,但很快又放弃了:
“我不知道,记不清了,应该有很多刀,几十刀。”
“刚开始我没打算那么做,但捅了她一刀后,我就又像那天在绿洲旅馆那样了。”
“但又不太一样。”
“不管我怎么捅,干什么,都不太一样。”
他有些茫然。
伯尼问他哪里不一样。
威廉·马修斯回想了很长时间,然后摇了摇头:
“我也不知道。”
“就是不一样。”
“感觉不一样。”
我尝试着描述两者的区别