537、令人瞩目的专业能力(2/4)
后，做了什么？”“拖进仓库后面那个水泥坑里了。”亚瑟脱口而出，随即一愣，像是自己也被这回答吓了一跳，“坑是早就挖好的……不，是我挖的。上周三晚上，借着修水管的由头，跟物业要了把铁锹，趁天黑干的。坑不大，两米深，一米宽，底下垫了层石灰。我怕……怕味道太大。”
“怕味道太大？”伯尼重复了一遍，语调毫无起伏，“所以你提前挖了坑，还撒了石灰？”
“对。”亚瑟点头，语气竟透出几分理所当然，“不然呢？扔路边？让人发现？我可不想蹲一辈子牢。再说……”他顿了顿，喉结又滚了一下，“我得让其他人知道——乱来的下场。”
西奥多翻过一页记录纸，笔尖悬停：“其他人？”
“对。”亚瑟目光扫过两人，竟带出一丝奇异的坦荡，“比如那个叫玛莎的老太太，住橡树街十七号。她儿子去年被黑人抢了杂货铺，赔光了积蓄，上吊死了。她天天在教堂门口发传单，印的全是‘上帝憎恨混乱’。我见过她三次，每次都站在台阶上，举着牌子，眼睛红得像兔子。”
伯尼迅速翻开另一份材料：“玛莎·科尔曼？她五天前失踪，警方还没立案。”
“她没失踪。”亚瑟说，声音低哑下来，“我把她带去了另一个地方——老糖厂东边的锅炉房。那儿没人去，铁门锁着，窗户全堵死了。我给她留了水和面包，够吃十天。她要是能活下来……”他顿了顿，嘴角扯出一丝极淡的、近乎悲悯的弧度，“就说明上帝真站在我这边。”
西奥多的笔尖终于落下，在纸上划出一道突兀的横线。他没抬头，只问：“你打算什么时候放她出来？”
“等游行结束。”亚瑟答得干脆，“等他们把伯明翰搅得够乱，等警察忙得脚不沾地，等报纸头版全是‘暴乱’‘冲突’‘流血’……那时候，没人顾得上找一个老太太。等风头过去，我再悄悄把她送回去。她会懂的。”
“懂什么？”
“懂什么叫代价。”亚瑟深深吸了口气，肩膀微微松弛下来，仿佛卸下了某种长久背负的重担，“雷蒙德·华盛顿是第一个。特里德特·外德是第二个。玛莎是第三个……也是最后一个。我不杀女人，更不杀老人。但得让她亲眼看看——不守规矩的人，下场是什么。”
他忽然抬起右手，慢慢解开了衬衫最上面两颗纽扣，露出锁骨下方一处暗褐色的旧疤，呈不规则星状，边缘微微凸起。
“这是十四岁那年，被黑人孩子拿碎酒瓶划的。”他指了指那疤，指尖微微发颤，“他抢我自行车，我拦着，他就扑上来。警察来了，说‘小孩子闹着玩，算了’。可那瓶子割进去的时候，血喷了我一脸。我吐了三天，梦见自己满手是血，洗不干净。”
他扣回纽扣，动作缓慢，像在完成某种仪式。
“后来我才知道，那人第二天就坐灰狗巴士去了芝加哥。他妈妈给他买了票，说‘南方太小，容不下你这样的人才’。”亚瑟笑了笑，眼角挤出几道细纹，“可我呢？我连高中都没念完，只能去开巴士。我老婆去年死于肺结核——医生说是通风太差，可我们那栋楼，黑人住的楼层窗子全开着，白人住的楼层，窗户一年四季钉死。为什么？就因为房东说‘他们不怕冷’。”
他猛地攥紧拳头，指节泛白：“你们问我为什么动手？不是因为恨黑人。是恨这种……这种‘理所当然’！恨他们走后，留下的一地狼藉，还得我们来擦屁股！恨他们喊着公平，却从不问问——公平，是不是也该分给那些默默修车、扫街、送奶、在工厂熬三十年的人？”
审讯室陷入沉默。只有空调的低鸣，还有墙上挂钟秒针行走的咔哒声，一下，又一下，不疾不徐，像